play into the hands meaning in English
故意使...占便宜, 为...谋方便
Examples
- Quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders .
兄弟阋墙，只能为他人所趁。 - We ' ve been playing into the hands of park tae - ho
我们中了朴泰皓的计 - That would only play into the hands of reactionaries , not help the reformers
那仅能予以反动派可乘之机，而无助于改革派。 - But any advance information would simply play into the hands of criminals and would not be in the public interest , " the spokesperson added
不过任何事先张扬的做法只会让不法之徒有机可乘，并不符合公众利益。 - This trend has played into the hands of the big private - equity firms , which now lead a fifth of all takeovers , measured by value
这个趋势对大型私人股权投资公司有利，若以收购价值作为计量标准，它们现在已占全部收购交易中的五分之一。